考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难营口市某某策划厂这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难营口市某某策划厂股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：时尚)
官宣！上海这处“顶流”景点即将回归
卡尔伯格：肩负瑞典乒乓的荣光
孩子变得越来越差？可能是你用力过猛了
中国高校2024年研究生院100强：华中科技大学第6，郑州大学排第34-
新加坡、英国伦敦、澳大利亚墨尔本、加拿大本拿比、马来西亚吉隆坡、美国纽约、韩国首尔..跨出国门的阿喜，一路漂洋过海在全球各地，开启一个个「喜悦空间」为了加速布局海外业务，喜茶向留子们招手啦~tea t
...[详细]
-
☆ 谁说今年新传考研没有红利的——李子柒的复出就是新传考研最大的红利！仅仅靠她一个人，就盘活了国际传播、传统文化传播、短视频传播、自媒体传播、乡村传播等一众专题，一大堆上古案例解封，从此一个案例走天下
...[详细]
-
11月3日中甲联赛最后一轮，辽宁铁人坐镇主场迎战来访的云南玉昆，虽然是收官之战，比赛的结果早已不那么重要，在比赛开始前，云南玉昆早已锁定中甲冠军，而辽宁铁人即使取胜也无法获得联赛前两名直接升入中超。但
...[详细]
-
北京时间11月13日，NBA杯小组赛焦点大战，独行侠客场117-120不敌勇士。这场比赛是前勇士球员克莱-汤普森转会至独行侠后首次返回勇士的主场作战。赛后，汤普森与勇士队教练和球员们挨个拥抱致意。本场
...[详细]
-
13日上午，空军、海军、陆军以及航空工业集团在珠海举行联合新闻发布会，介绍第十五届中国国际航空航天博览会特色亮点。这是空、海、陆三军首次在珠海召开发布会，此次三军战机在珠海起飞，成为此次航展最大亮
...[详细]
-
据新华社消息，《国务院关于修改〈全国年节及纪念日放假办法〉的决定》，及2025年部分节假日安排12日公布。就社会各方面关心的问题，有关方面负责同志接受了记者采访。 问：此次修改的主要背景是什么？
...[详细]
-
总台记者当地时间13日获悉，日本防卫省宣布，自当天起，日本、韩国、美国三方在东海海域开展联合演练。 日本防卫省称，此次演练是三国于今年6月首次实施的联合演习“自由之刃”的第二次演练。包括美国海军
...[详细]
-
学渣妈妈深夜忏悔：把孩子养成仇人后，我才明白有问题的不是孩子
作者：主创团·瑾山月我朋友杨阳，是省重点的高二老师。前几天见面，听她说起了儿子的事。她儿子读初二，不到一年就要中考了。为了有个好成绩，杨阳准备带儿子冲刺一年。她使尽浑身解数，拿出写教案的劲头，一刻也不
...[详细]
-
最近微信改版，容易找不到尹哥的文章，大家记得把尹哥设为星标⭐️ 哦~坐，是人类最平常的动作，它在不经意间贯穿于我们生活的每一个片段，然而，俗话说“久坐伤肉，久卧伤气”，当“坐”成为一种长时间的固定姿态
...[详细]
-
央视记者获悉，据美国福克斯新闻网报道，当地时间11月13日，美国国会众议院共和党籍议长迈克·约翰逊在当日的一次投票中，被共和党提名继续留任为众议院议长，他将在明年一月份面临众议院全面投票。央视记者
...[详细]
